1
00:00:24,340 --> 00:00:27,750
Inicio de autopsia administrativa
sobre nuestro John Doe.

2
00:00:27,750 --> 00:00:32,720
Sexo: Masculino.
Edad: Alrededor de 30 a 49 años.

3
00:00:45,560 --> 00:00:46,980
Hígado.

4
00:00:48,900 --> 00:00:51,820
Sin anomalías visibles.

5
00:00:53,560 --> 00:00:55,500
Ahora para el corazón.

6
00:01:06,280 --> 00:01:09,480
Atrofia significativa del ventrículo derecho.

7
00:01:14,640 --> 00:01:16,660
Devuélveme...

8
00:01:16,660 --> 00:01:18,680
Mis órganos...

9
00:01:53,960 --> 00:01:55,050
PRESIDENTE DEL CEREBRO INTELIGENTE
KITAZAKI NOZOMU

10
00:01:55,050 --> 00:01:55,720
PRESIDENTE DEL CEREBRO INTELIGENTE
KITAZAKI NOZOMU

11
00:01:55,720 --> 00:01:56,630
PRESIDENTE DEL CEREBRO INTELIGENTE
KITAZAKI NOZOMU

12
00:01:57,300 --> 00:02:01,580
¡Hola! ¡Tiene un aspecto magnífico como siempre, señor Pérez!

13
00:02:01,580 --> 00:02:04,520
¡Ohh, quédate quieto mi corazón!

14
00:02:05,180 --> 00:02:06,600
Pues, gracias.

15
00:02:08,200 --> 00:02:10,310
Y estás tan adorable como siempre.

16
00:02:11,820 --> 00:02:12,900
¡Oh sí!

17
00:02:12,900 --> 00:02:17,150
Hay un avistamiento de Orphnoch en
¡Punto L4 en el área de Marunodai!

18
00:02:20,950 --> 00:02:23,740
¿Qué puedo hacer por usted, señor?

19
00:02:24,720 --> 00:02:28,000
Tengo un trabajo para usted, Sra. Rena.

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,140
Sí, señor.

21
00:03:35,630 --> 00:03:39,830
Soy el capitán de Smart Brain's.
¡Escuadrón de exterminio de Orphnoch, Kurumi Rena!

22
00:03:42,730 --> 00:03:43,690
En espera.

23
00:03:43,690 --> 00:03:45,030
¡Listo para transformar!

24
00:03:50,330 --> 00:03:52,350
Deja de mirarme...

25
00:03:52,350 --> 00:03:54,220
Es vergonzoso...

26
00:03:54,710 --> 00:03:57,530
¿Por qué te pones nervioso?

27
00:03:57,530 --> 00:03:59,830
Te estás poniendo una capa
sin quitarme uno.

28
00:04:00,770 --> 00:04:02,050
Sí, señor.

29
00:04:03,550 --> 00:04:04,510
¡Transformar!

30
00:04:05,130 --> 00:04:06,020
Completo.

31
00:04:16,530 --> 00:04:18,440
Analizando el campo de batalla.

32
00:04:41,570 --> 00:04:43,210
Análisis completo.

33
00:04:45,390 --> 00:04:47,650
IA predictiva, activar.

34
00:04:47,650 --> 00:04:49,430
IA predictiva en línea.

35
00:05:01,850 --> 00:05:04,490
Se simula el peor de los casos.

36
00:05:04,490 --> 00:05:05,780
Daño evitado.

37
00:05:06,610 --> 00:05:08,090
Daño evitado.

38
00:05:15,590 --> 00:05:18,250
Muez Edge, desbloqueado.

39
00:05:20,130 --> 00:05:21,130
Se evitó el peor de los casos.

40
00:05:39,250 --> 00:05:40,680
Exceder cargo.

41
00:05:55,870 --> 00:05:57,180
Misión cumplida.

42
00:06:00,330 --> 00:06:03,930
¡Lo hice! ¡Gracias a dios!

43
00:06:06,870 --> 00:06:09,050
Orfnoquios.

44
00:06:09,050 --> 00:06:11,400
Una forma evolucionada de humanidad.

45
00:06:13,830 --> 00:06:19,450
Humanos que poseen el factor Orphnoch
transformarse en Orphnochs al morir.

46
00:06:19,450 --> 00:06:24,110
El gobierno ha encargado a Smart Brain,
la empresa tecnológica más grande de Japón...

47
00:06:24,110 --> 00:06:27,240
...con exterminar a todos los Orphnochs.

48
00:06:46,460 --> 00:06:49,880
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado
Paraíso recuperado

49
00:06:53,200 --> 00:06:59,460
Mientras tanto, estamos a cargo de la tintorería.
Kikuchi Keitaro nos confió.

50
00:07:00,240 --> 00:07:03,300
Gracias. Estos deberían estar listos
para ti pasado mañana.

51
00:07:03,300 --> 00:07:06,780
Además, traje esto el otro día.

52
00:07:06,780 --> 00:07:10,460
pero no quitaste esta mancha.
Mira, ahí mismo.

53
00:07:11,450 --> 00:07:15,760
Um... Esta mancha parece bastante nueva, ¿no?

54
00:07:15,760 --> 00:07:17,380
Eso no puede estar bien.

55
00:07:17,380 --> 00:07:20,740
Lo siento profundamente por eso.
Lo limpiaremos nuevamente de inmediato.

56
00:07:20,740 --> 00:07:23,340
Gratis, por supuesto.

57
00:07:23,340 --> 00:07:26,070
¡Me alegra que sepas tratar a tus clientes!

58
00:07:33,380 --> 00:07:37,660
Sólo tienes que aguantar los golpes.
Cada tienda tiene sus Karens.

59
00:07:41,810 --> 00:07:43,520
¡Tía Mari! ¡Señor Kusaka!

60
00:07:43,520 --> 00:07:45,560
¿Qué pasa, Jotaro?

61
00:07:45,560 --> 00:07:49,080
Otro Orphnoch.
Smart Brain los consiguió.

62
00:07:54,680 --> 00:07:56,760
Oye, escucha.

63
00:07:56,760 --> 00:07:59,380
Saqué otro Orphnoch hoy.

64
00:08:03,120 --> 00:08:04,980
Pero ya sabes...

65
00:08:07,680 --> 00:08:11,120
Simplemente no es lo mismo, luchar sin ti...

66
00:08:14,540 --> 00:08:17,900
Hay más en nuestra tienda
de lo que parece, sin embargo.

67
00:08:18,620 --> 00:08:20,640
También es un santuario de Orphnoch.

68
00:08:21,980 --> 00:08:26,090
Estamos deseando que llegue
un futuro brillante para los Orphnochs.

69
00:08:26,860 --> 00:08:28,610
Pero lo que no esperábamos...

70
00:08:28,610 --> 00:08:30,020
Tienda de ramen de Kikuchi

71
00:08:30,020 --> 00:08:32,950
¿Fue esa la limpieza Kikuchi?
ubicación hermana que abrimos...

72
00:08:32,950 --> 00:08:37,800
¡Ordene!
terminaría convirtiéndose en
La tienda de ramen de Kaido Naoya.

73
00:08:37,800 --> 00:08:40,040
¡Bienvenido! ¿Mesa para dos?

74
00:08:40,040 --> 00:08:42,370
Siéntate ahí mismo.

75
00:08:42,760 --> 00:08:43,580
¿Disculpe?

76
00:08:47,660 --> 00:08:50,160
¡Kei! ¿Quitarlos por mí?

77
00:08:51,670 --> 00:08:54,520
- ¡Aquí estás, Kouta!
- Está bien.

78
00:08:56,160 --> 00:08:57,640
Gracias por...

79
00:08:57,640 --> 00:08:59,270
¡Maldita sea, eso arde!

80
00:09:00,760 --> 00:09:03,720
¡Ay! ¡Qué calor, qué calor!

81
00:09:05,900 --> 00:09:07,300
¡Caliente!

82
00:09:10,100 --> 00:09:12,200
¡Vamos chico, te transformaste!

83
00:09:16,360 --> 00:09:20,020
Respira profundamente, concéntrate.
Si te descubren, estás perdido.

84
00:09:20,020 --> 00:09:22,280
M-mala, jefe.

85
00:09:22,280 --> 00:09:24,000
¡Ahora ve a disculparte!

86
00:09:24,000 --> 00:09:25,900
Sr. Seiji, ¡lo siento mucho!

87
00:09:27,960 --> 00:09:29,300
Hola, bienvenido—

88
00:09:30,250 --> 00:09:30,860
Vuelvo enseguida

89
00:09:30,860 --> 00:09:32,550
¿De verdad?

90
00:09:33,210 --> 00:09:36,850
Smart Brain consiguió otro Orphnoch, ¿eh?

91
00:09:36,850 --> 00:09:40,510
Bueno, estaba atacando a la gente.
así que no les dio muchas opciones.

92
00:09:40,510 --> 00:09:43,610
Sí, pero él era un Orphnoch.
Esos son sus instintos.

93
00:09:44,150 --> 00:09:48,170
Si tan solo hubiéramos llegado a él primero...

94
00:09:48,170 --> 00:09:51,590
Podríamos haberlo ayudado a aprender.
para controlarlos.

95
00:09:52,470 --> 00:09:54,860
Como estos niños aquí.

96
00:09:55,430 --> 00:09:57,490
Hombre, si tan solo Takkun estuviera aquí...

97
00:09:58,310 --> 00:10:00,530
Como un disco rayado.

98
00:10:00,530 --> 00:10:04,810
Muy bien, chico, ni siquiera conociste a Inui.
¿Por qué lo llamas "Takkun"?

99
00:10:04,810 --> 00:10:08,330
Bueno, he oído mucho sobre él.
¡del tío Keitaro!

100
00:10:08,330 --> 00:10:10,630
'Sobre cómo Takkun es el
¡El chico más fuerte y amable de todos los tiempos!

101
00:10:10,630 --> 00:10:12,180
¡¿Quieres callarte sobre Keitaro?!

102
00:10:12,180 --> 00:10:16,370
Dejándonos "dejar impecable la ropa del mundo entero" o lo que sea...

103
00:10:16,370 --> 00:10:19,270
El interior de su cabeza es lo que está impecable.

104
00:10:19,270 --> 00:10:20,730
Hombre, ahora estoy enojado.

105
00:10:20,730 --> 00:10:25,190
¿Cuál es tu problema? Si no fuera por su tienda,
Ni siquiera tendríamos un lugar donde vivir.

106
00:10:25,190 --> 00:10:27,630
¡Por favor! ¡Abrimos esta segunda tienda nosotros mismos!

107
00:10:27,630 --> 00:10:30,310
Sí, y también lograste
¡Conviértelo en una tienda de ramen!

108
00:10:30,310 --> 00:10:34,790
¡Ya te lo dije! Este es el ambiente ideal
¡Para suprimir el instinto asesino de un Orphnoch!

109
00:10:34,790 --> 00:10:36,650
¡Cocinar ramen enseña disciplina!

110
00:10:36,650 --> 00:10:38,570
¡¿Y quién te dijo eso?!

111
00:10:39,490 --> 00:10:42,970
La verdad es que también estoy pensando en él.

112
00:10:42,970 --> 00:10:45,050
No puedo quitarme el pensamiento de la cabeza.

113
00:10:45,830 --> 00:10:47,950
¿Qué está haciendo Inui ahora?

114
00:10:48,910 --> 00:10:50,420
Ya estiró la pata.

115
00:10:51,410 --> 00:10:53,680
¿No es así, Mari?

116
00:10:54,290 --> 00:10:56,270
No lo sé...

117
00:10:56,270 --> 00:11:00,050
Todos pensábamos que Kusaka
También estaba muerto, pero aquí está.

118
00:11:01,400 --> 00:11:05,130
De todos modos, no necesitamos la ayuda de Faiz.

119
00:11:05,130 --> 00:11:08,240
Todo lo que necesitamos es a Kusaka como Kaixa.
y yo como Delta.

120
00:11:08,240 --> 00:11:10,290
No sé sobre eso.

121
00:11:10,290 --> 00:11:13,850
Las sogas alrededor de nuestros cuellos
se están endureciendo día a día.

122
00:11:13,850 --> 00:11:16,870
Todos habéis visto el anuncio de servicio público de Smart Brain, ¿no?

123
00:11:22,850 --> 00:11:26,540
¡Hola! ¿Cómo les va, pandilla?

124
00:11:26,540 --> 00:11:29,470
¿Te importaría hacer tu mejor amiga?
¿Un enorme favor?

125
00:11:29,470 --> 00:11:33,970
Si alguno de ustedes ve un Orphnoch,
¡Asegúrate de llamar a Smart Brain!

126
00:11:33,970 --> 00:11:36,130
¡Hagamos todos nuestra parte por el mundo!

127
00:11:36,130 --> 00:11:40,350
Y no, les daré una recompensa a todos.
los buenos niños y niñas que—

128
00:11:40,350 --> 00:11:42,970
¡Cállate!

129
00:11:42,970 --> 00:11:45,860
Los orphnochs pueden vivir una vida normal
¡como cualquier otra persona!

130
00:11:45,860 --> 00:11:47,570
Sólo míranos.

131
00:11:47,570 --> 00:11:50,590
¿Bien? ¡Estamos haciendo el amor, no la guerra!

132
00:11:50,590 --> 00:11:53,490
¡Déjalo, perdedor!
¡Todos están mirando!

133
00:12:07,330 --> 00:12:10,790
Es un verdadero enigma, Inui Takumi.

134
00:12:11,730 --> 00:12:16,170
Hace años que nadie lo ve.
pero ninguno de nosotros puede dejar de pensar en él.

135
00:12:18,070 --> 00:12:20,910
Todavía tienes fe, ¿no?

136
00:12:20,910 --> 00:12:23,270
Que todavía está vivo ahí fuera.

137
00:12:26,390 --> 00:12:30,190
Parte de por qué empezaste
dando santuario a Orphnochs...

138
00:12:30,190 --> 00:12:33,030
Tenía la esperanza de que Inui regresara.

139
00:12:35,130 --> 00:12:36,510
¿Me equivoco?

140
00:12:39,210 --> 00:12:41,390
Ya ni siquiera lo sé.

141
00:12:42,090 --> 00:12:46,410
Aunque... simplemente no puedo sacármelo de la cabeza.

142
00:12:46,410 --> 00:12:48,910
La última vez que lo vi...

143
00:12:49,730 --> 00:12:52,380
¿Qué pasa, Takumi?
¿Te quemaste?

144
00:12:54,070 --> 00:12:55,760
Lo siento...

145
00:12:55,760 --> 00:12:59,720
No estoy seguro de poder seguir
trabajando con la lavandería.

146
00:13:11,890 --> 00:13:15,990
Esta ropa... se supone que debe estar impecable.

147
00:13:19,190 --> 00:13:21,150
Espera, Takumi, ¿a dónde vas?

148
00:13:22,210 --> 00:13:24,690
Sólo para dar un paseo.

149
00:13:24,690 --> 00:13:27,310
¿Quieres que vaya contigo?

150
00:13:28,850 --> 00:13:31,910
No, está bien.
Me vendría bien el tiempo a solas.

151
00:13:31,910 --> 00:13:34,690
Entonces, um... ¡Eso es!

152
00:13:34,690 --> 00:13:36,840
¿Podrías conseguir un poco de mayonesa?
en el camino de regreso?

153
00:13:36,840 --> 00:13:38,850
Estaba pensando en hacer okonomiyaki.

154
00:13:39,560 --> 00:13:42,670
Seguro. Si tengo ganas.

155
00:13:51,010 --> 00:13:54,270
Esa fue la última vez que vi a Takumi:

156
00:13:55,830 --> 00:14:01,390
La imagen de él alejándose,
cada vez más lejos...

157
00:14:03,930 --> 00:14:05,450
Pero estoy aquí.

158
00:14:06,510 --> 00:14:08,290
Justo a tu lado.

159
00:14:09,010 --> 00:14:10,430
Siempre.

160
00:14:29,860 --> 00:14:30,830
¡Cuidado!

161
00:14:41,550 --> 00:14:42,790
¿Está bien, señora?

162
00:14:42,790 --> 00:14:45,610
Estoy... estoy bien...

163
00:14:52,310 --> 00:14:53,510
¡Muchas gracias, gracias!

164
00:14:53,510 --> 00:14:54,540
- No hay problema.

165
00:14:56,630 --> 00:14:59,690
- Gracias. Muchas gracias.
- Por supuesto, señora.

166
00:15:09,250 --> 00:15:13,470
¡Hola! Has llegado a Smart Brain's
Centro de Consultas Generales!

167
00:15:13,470 --> 00:15:16,970
¡Encontré uno! ¡Vi un Orphnoch!

168
00:15:20,320 --> 00:15:24,870
Sra. Rena, si no le importa...
Hay otro trabajo para ti.

169
00:15:24,870 --> 00:15:29,690
Le pido disculpas por acortar su descanso...
Aquí tienes un regalo.

170
00:15:29,690 --> 00:15:32,030
Enviaré a tu compañero como respaldo.

171
00:15:59,010 --> 00:16:02,330
Eres un Orphnoch, ¿no?

172
00:16:03,290 --> 00:16:05,150
Lamento mucho el problema, pero...

173
00:16:05,780 --> 00:16:07,870
Necesito que mueras.

174
00:16:07,870 --> 00:16:10,790
¿Eh? ¡¿De qué estás hablando?!

175
00:16:12,950 --> 00:16:15,770
Sí, supongo que no puedo hablar a mi manera
fuera de este.

176
00:16:30,710 --> 00:16:32,730
¿Q-qué pasa?

177
00:16:33,390 --> 00:16:35,890
¡¿Dejarías de mirar así?!

178
00:16:35,890 --> 00:16:38,110
Es vergonzoso.

179
00:16:38,490 --> 00:16:40,310
¿Qué? ¿Estás... desnudándote?

180
00:16:40,650 --> 00:16:41,990
¡No!

181
00:16:41,990 --> 00:16:43,230
En espera.

182
00:16:43,230 --> 00:16:44,190
¡Transformar!

183
00:16:44,650 --> 00:16:45,350
Completo.

184
00:17:08,590 --> 00:17:09,510
¿Hola?

185
00:17:09,510 --> 00:17:11,840
¡Tenemos una emergencia, Mari!

186
00:17:15,230 --> 00:17:16,230
¿Crees que es eso?

187
00:17:16,830 --> 00:17:18,390
¡No soy un viejo Orphnoch cualquiera!

188
00:17:20,150 --> 00:17:21,630
¡Soy Delta!

189
00:17:23,220 --> 00:17:24,430
- ¡Transfórmate!
- En espera.

190
00:17:24,430 --> 00:17:25,760
Completo.

191
00:17:44,750 --> 00:17:47,580
¡Perdón por la espera, hombre!
¡Te respaldamos!

192
00:17:50,950 --> 00:17:52,270
Completo.

193
00:17:53,890 --> 00:17:55,970
Tenemos todo lo que podemos
¿Usar como armas?

194
00:17:55,970 --> 00:17:57,930
He oído hablar de ti.

195
00:17:57,930 --> 00:18:02,470
Ha habido historias dando vueltas
sobre una casa segura de Orphnoch.

196
00:18:02,470 --> 00:18:03,770
¡Hisao!

197
00:18:06,270 --> 00:18:07,600
Exterminarlos.

198
00:18:09,670 --> 00:18:10,730
Muévete, pequeño—

199
00:18:24,530 --> 00:18:25,700
- ¡Fuera las manos!
- ¡Ah, qué mal!

200
00:18:26,410 --> 00:18:27,630
¡Fuera de mi camino!

201
00:19:08,250 --> 00:19:10,050
¿Takumi?

202
00:19:10,050 --> 00:19:12,320
¿Quieres decir que ese es... Takkun?

203
00:19:16,170 --> 00:19:17,840
¡¿Qué?! De ninguna manera...

204
00:19:18,250 --> 00:19:21,510
¡Podemos ponernos al día más tarde!
¡Nos vendría bien un poco de ayuda aquí, Inui!

205
00:19:21,510 --> 00:19:22,270
¡Allá!

206
00:19:35,910 --> 00:19:36,690
En espera.

207
00:19:38,120 --> 00:19:39,240
¡Transformar!

208
00:19:39,610 --> 00:19:40,800
Completo.

209
00:19:47,690 --> 00:19:50,090
¿Eso es realmente... Faiz?

210
00:19:50,630 --> 00:19:52,920
Faiz Blaster, materialízate.

211
00:19:55,590 --> 00:19:56,960
¡Espera, espera...!

212
00:19:58,850 --> 00:19:59,840
¡Takumi!

213
00:20:01,320 --> 00:20:03,340
¡Dudar! ¡¿Qué diablos?!

214
00:20:03,340 --> 00:20:05,350
¡No! ¡Diablos, no, hombre!

215
00:20:05,350 --> 00:20:08,430
¡Estás peleando con el tipo equivocado, amigo!
¿Te falta un tornillo?

216
00:20:10,990 --> 00:20:15,230
Hola, Inui, amigo... Pregunta rápida:
¿Estás ciego o algo así?

217
00:20:21,870 --> 00:20:23,270
¿Estás bien?

218
00:20:23,270 --> 00:20:25,430
- ¿Qué son éstos?
- Ay, hombre, mis condimentos.

219
00:20:25,430 --> 00:20:26,580
¡Mis salsas no!

220
00:20:27,650 --> 00:20:28,240
Completo.

221
00:20:35,660 --> 00:20:36,850
Oh, mierda.

222
00:20:36,850 --> 00:20:40,130
¡Niños, muévanse el culo ahora!

223
00:20:40,130 --> 00:20:41,720
Puesta en marcha.

224
00:20:48,120 --> 00:20:49,400
¡Tenemos que hacer algo!

225
00:20:58,370 --> 00:21:00,200
¡Solo tenemos una oportunidad!

226
00:21:00,200 --> 00:21:02,400
Mi arma secreta: ¡aceite de chile!

227
00:21:06,470 --> 00:21:09,390
Tres... Dos... Uno...

228
00:21:09,390 --> 00:21:11,110
Tiempo muerto.

229
00:21:13,090 --> 00:21:14,790
Reforma.

230
00:21:17,650 --> 00:21:19,170
Estamos vivos...

231
00:21:20,010 --> 00:21:22,630
IA predictiva, activar.

232
00:21:22,630 --> 00:21:24,940
IA predictiva en línea.

233
00:21:29,650 --> 00:21:30,610
Daño evitado.

234
00:21:30,610 --> 00:21:31,820
Exceder cargo.

235
00:21:58,190 --> 00:21:59,630
¡Hisao!

236
00:22:00,090 --> 00:22:01,850
No...

237
00:22:04,430 --> 00:22:06,840
¡¿Qué diablos, Inui?!
¡¿Qué es esto?!

238
00:22:07,190 --> 00:22:08,410
¡Correr!

239
00:22:13,980 --> 00:22:15,320
¡Tía Mari!

240
00:22:17,510 --> 00:22:21,330
Takumi... ¿Por qué...?

241
00:22:28,330 --> 00:22:31,070
Lo hizo muy bien, Sr. Takumi.

242
00:22:33,520 --> 00:22:35,290
Aquí tienes.

243
00:22:46,930 --> 00:22:50,970
¡Ah, lo siento!
Olvidé que no soportas las bebidas calientes.

244
00:22:50,970 --> 00:22:52,270
No te preocupes por eso.

245
00:22:56,970 --> 00:23:00,070
Ah, antes de que lo olvide.
Muéstrame tu brazo.

246
00:23:01,160 --> 00:23:02,330
¿Para qué?

247
00:23:02,330 --> 00:23:06,690
Smart Brain desarrolló esto
suero para prolongar su vida útil.

248
00:23:06,690 --> 00:23:09,990
Algo sobre desacelerar
Deterioro de las células de Orphnoch.

249
00:23:09,990 --> 00:23:11,170
Mira, no lo necesito.

250
00:23:11,170 --> 00:23:12,960
¡Sí, lo haces! Aquí.

251
00:23:19,980 --> 00:23:24,150
Ojalá esto te dé
un poco más de tiempo.

252
00:23:25,230 --> 00:23:26,710
A mí no me importa.

253
00:23:28,410 --> 00:23:32,010
Oye, ¿te mataría mirarme a los ojos?

254
00:23:32,930 --> 00:23:34,550
Déjame cuidar de ti.

255
00:23:39,910 --> 00:23:45,710
Por cierto, esas personas eran
tus viejos amigos, ¿no?

256
00:23:45,710 --> 00:23:48,020
Los vi en nuestra base de datos una vez.

257
00:23:48,870 --> 00:23:50,570
¿Esa señora era tu... exnovia?

258
00:23:50,570 --> 00:23:50,610
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

259
00:23:50,610 --> 00:23:50,650
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

260
00:23:50,650 --> 00:23:50,700
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

261
00:23:50,700 --> 00:23:50,740
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

262
00:23:50,740 --> 00:23:50,780
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

263
00:23:50,780 --> 00:23:50,820
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

264
00:23:50,820 --> 00:23:50,860
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

265
00:23:50,860 --> 00:23:50,900
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

266
00:23:50,900 --> 00:23:50,950
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

267
00:23:50,950 --> 00:23:50,990
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

268
00:23:50,990 --> 00:23:51,030
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

269
00:23:51,030 --> 00:23:51,070
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

270
00:23:51,070 --> 00:23:51,110
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

271
00:23:51,110 --> 00:23:51,150
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

272
00:23:51,150 --> 00:23:51,200
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

273
00:23:51,200 --> 00:23:51,240
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

274
00:23:51,240 --> 00:23:51,280
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

275
00:23:51,280 --> 00:23:51,320
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

276
00:23:51,320 --> 00:23:51,360
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

277
00:23:51,360 --> 00:23:51,400
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

278
00:23:51,400 --> 00:23:51,450
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

279
00:23:51,450 --> 00:23:51,490
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

280
00:23:51,490 --> 00:23:51,530
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

281
00:23:51,530 --> 00:23:51,570
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

282
00:23:51,570 --> 00:23:51,610
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

283
00:23:51,610 --> 00:23:51,660
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

284
00:23:51,660 --> 00:23:51,700
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

285
00:23:51,700 --> 00:23:51,740
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

286
00:23:51,740 --> 00:23:51,780
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

287
00:23:51,780 --> 00:23:51,820
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

288
00:23:51,820 --> 00:23:51,860
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

289
00:23:51,860 --> 00:23:51,910
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

290
00:23:51,910 --> 00:23:51,950
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

291
00:23:51,950 --> 00:23:51,990
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

292
00:23:51,990 --> 00:23:52,030
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

293
00:23:52,030 --> 00:23:52,070
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

294
00:23:52,070 --> 00:23:52,110
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

295
00:23:52,110 --> 00:23:52,160
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

296
00:23:52,160 --> 00:23:52,200
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

297
00:23:52,200 --> 00:23:52,240
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

298
00:23:52,240 --> 00:23:52,280
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

299
00:23:52,280 --> 00:23:52,320
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

300
00:23:52,320 --> 00:23:52,360
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

301
00:23:52,360 --> 00:23:52,410
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

302
00:23:52,410 --> 00:23:52,450
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

303
00:23:52,450 --> 00:23:52,490
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

304
00:23:52,490 --> 00:23:52,530
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

305
00:23:52,530 --> 00:23:52,570
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

306
00:23:52,570 --> 00:23:52,610
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

307
00:23:52,610 --> 00:23:52,660
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

308
00:23:52,660 --> 00:23:52,700
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

309
00:23:52,700 --> 00:23:52,740
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

310
00:23:52,740 --> 00:23:52,780
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

311
00:23:52,780 --> 00:23:52,820
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

312
00:23:52,820 --> 00:23:52,860
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

313
00:23:52,860 --> 00:23:52,910
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

314
00:23:52,910 --> 00:23:52,950
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

315
00:23:52,950 --> 00:23:52,990
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

316
00:23:52,990 --> 00:23:53,030
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

317
00:23:53,030 --> 00:23:53,070
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

318
00:23:53,070 --> 00:23:53,110
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

319
00:23:53,110 --> 00:23:53,160
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

320
00:23:53,160 --> 00:23:53,200
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

321
00:23:53,200 --> 00:23:53,240
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

322
00:23:53,240 --> 00:23:53,280
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

323
00:23:53,280 --> 00:23:53,320
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

324
00:23:53,320 --> 00:23:53,370
SONODA MARI
Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1987
Único superviviente milagroso de un incendio
que la dejó huérfana como
niño. Posteriormente fomentado por
ex presidente hanagata
y criado en la Academia Ryusei.
Junto con sus compañeros de estudios,
fue inyectado con Orphnoch
genoma designado
"Genoma F".
Estrechamente vinculado a Faiz Gear
usuario Inui Takumi.

325
00:23:54,090 --> 00:23:55,780
Ella es muy bonita.

326
00:23:57,030 --> 00:23:58,390
No.

327
00:24:01,170 --> 00:24:03,540
Si no recuerdo mal, ella fue a
Academia Ryusei,

328
00:24:03,540 --> 00:24:06,290
y le inyectaron el genoma de Orphnoch
como parte de un experimento, ¿no?

329
00:24:06,290 --> 00:24:06,340
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

330
00:24:06,340 --> 00:24:06,380
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

331
00:24:06,380 --> 00:24:06,420
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

332
00:24:06,420 --> 00:24:06,460
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

333
00:24:06,460 --> 00:24:06,500
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

334
00:24:06,500 --> 00:24:06,540
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

335
00:24:06,540 --> 00:24:06,590
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

336
00:24:06,590 --> 00:24:06,630
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

337
00:24:06,630 --> 00:24:06,670
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

338
00:24:06,670 --> 00:24:06,710
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

339
00:24:06,710 --> 00:24:06,750
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

340
00:24:06,750 --> 00:24:06,800
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

341
00:24:06,800 --> 00:24:06,840
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

342
00:24:06,840 --> 00:24:06,880
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

343
00:24:06,880 --> 00:24:06,920
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

344
00:24:06,920 --> 00:24:06,960
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

345
00:24:06,960 --> 00:24:07,000
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

346
00:24:07,000 --> 00:24:07,050
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

347
00:24:07,050 --> 00:24:07,090
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

348
00:24:07,090 --> 00:24:07,130
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

349
00:24:07,130 --> 00:24:07,170
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

350
00:24:07,170 --> 00:24:07,210
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

351
00:24:07,210 --> 00:24:07,250
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

352
00:24:07,250 --> 00:24:07,300
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

353
00:24:07,300 --> 00:24:07,340
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

354
00:24:07,340 --> 00:24:07,380
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

355
00:24:07,380 --> 00:24:07,420
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

356
00:24:07,420 --> 00:24:07,460
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

357
00:24:07,460 --> 00:24:07,500
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

358
00:24:07,500 --> 00:24:07,550
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

359
00:24:07,550 --> 00:24:07,590
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

360
00:24:07,590 --> 00:24:07,630
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

361
00:24:07,630 --> 00:24:07,670
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

362
00:24:07,670 --> 00:24:07,710
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

363
00:24:07,710 --> 00:24:07,750
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

364
00:24:07,750 --> 00:24:07,800
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

365
00:24:07,800 --> 00:24:07,840
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

366
00:24:07,840 --> 00:24:07,880
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

367
00:24:07,880 --> 00:24:07,920
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

368
00:24:07,920 --> 00:24:07,960
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

369
00:24:07,960 --> 00:24:08,000
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

370
00:24:08,000 --> 00:24:08,050
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

371
00:24:08,050 --> 00:24:08,090
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

372
00:24:08,090 --> 00:24:08,130
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

373
00:24:08,130 --> 00:24:08,170
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

374
00:24:08,170 --> 00:24:08,210
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

375
00:24:08,210 --> 00:24:08,250
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

376
00:24:08,250 --> 00:24:08,300
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

377
00:24:08,300 --> 00:24:08,340
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

378
00:24:08,340 --> 00:24:08,380
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

379
00:24:08,380 --> 00:24:08,420
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

380
00:24:08,420 --> 00:24:08,460
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

381
00:24:08,460 --> 00:24:08,510
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

382
00:24:08,510 --> 00:24:08,550
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

383
00:24:08,550 --> 00:24:08,590
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

384
00:24:08,590 --> 00:24:08,630
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

385
00:24:08,630 --> 00:24:08,670
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

386
00:24:08,670 --> 00:24:08,710
Le inyectaron el genoma de Orphnoch.
denominado "Genoma F".

387
00:24:10,030 --> 00:24:13,070
¿Eso significa que ella se convertirá en
¿Un Orphnoch algún día?

388
00:24:15,230 --> 00:24:17,370
No todo el mundo se convierte en uno.

389
00:24:18,630 --> 00:24:20,450
Estás preocupado por ella.

390
00:24:21,810 --> 00:24:24,410
Ustedes dos son un puñado, ¿lo sabía?

391
00:24:24,410 --> 00:24:25,980
¡Señor!

392
00:24:30,210 --> 00:24:34,360
Sr. Inui, le queda muy poco tiempo.

393
00:24:34,360 --> 00:24:38,830
No puedo permitir que lo desperdicies sentado aquí.

394
00:24:45,880 --> 00:24:47,980
¡¿Qué carajos está pasando aquí?!

395
00:24:48,670 --> 00:24:50,690
¡Inui aparece, todavía vivo!

396
00:24:50,690 --> 00:24:53,490
Yo estaba como "¡Diablos, sí!", ¿verdad?

397
00:24:54,530 --> 00:24:57,150
Luego se da vuelta y
¡Empieza a llorar sobre nosotros!

398
00:24:57,150 --> 00:24:58,550
¡¿Qué carajo, hombre?!

399
00:24:59,510 --> 00:25:02,530
¡Todo esto es sólo un malentendido!
¡Tiene que serlo!

400
00:25:02,530 --> 00:25:05,160
¡Muy bien, señor comprensión!

401
00:25:05,160 --> 00:25:08,110
¿Me importaría explicar por qué ayudó?
¡¿Matar a Hisao, entonces?!

402
00:25:08,950 --> 00:25:10,210
Ese hijo de...

403
00:25:11,850 --> 00:25:13,780
¡El hecho es que nos jodió!

404
00:25:14,450 --> 00:25:17,770
Takumi...
Estabas vivo, después de todo...

405
00:25:17,770 --> 00:25:22,450
¿Pero por qué? ¿Por qué harías esto?
¿Lo que le pasó?

406
00:25:22,450 --> 00:25:23,710
¡Y tú, Mari!

407
00:25:24,250 --> 00:25:27,030
Estoy pensando que te mereces
¡Parte de la culpa también!

408
00:25:27,030 --> 00:25:28,530
¡¿Qué se supone que significa eso?!

409
00:25:28,530 --> 00:25:30,470
Si en lugar de perder el tiempo dejara que Inui...

410
00:25:30,470 --> 00:25:33,610
Golpea eso... Si ella me hubiera dejado golpear eso una vez
¡Una o dos veces no estaríamos en este lío!

411
00:25:33,610 --> 00:25:35,210
- ¡Déjalo!
- ¡LO SIENTO!

412
00:25:35,910 --> 00:25:40,170
Sé el tipo de hombre que es Inui.
Debe haber tenido una buena razón.

413
00:25:41,930 --> 00:25:45,430
Él no es el tipo de
hombre a retroceder en sus ideales.

414
00:25:45,430 --> 00:25:47,050
¿Seguro de eso?

415
00:25:47,050 --> 00:25:50,330
¡Quizás regrese al lugar de donde vino!

416
00:25:53,890 --> 00:25:56,030
Hisao...

417
00:25:56,030 --> 00:25:58,310
Hisao es...

418
00:25:59,250 --> 00:26:01,390
Kouta.

419
00:26:01,390 --> 00:26:06,230
Sé que es difícil.
Hisao era muy joven.

420
00:26:07,450 --> 00:26:11,670
¡Lo tengo! Cuando nos casamos,
¡Llamemos a nuestro hijo "Hisao"!

421
00:26:11,670 --> 00:26:13,790
Estoy seguro de que contaríamos con la bendición de Hisao...

422
00:26:13,790 --> 00:26:16,730
¡¿Te callarías?!
¡Déjame en paz!

423
00:26:18,810 --> 00:26:19,950
Tonto.

424
00:26:30,950 --> 00:26:32,110
Mari.

425
00:26:37,330 --> 00:26:42,350
Hola, Kusaka.
¿Recuerdas lo que dijiste sobre Takumi?

426
00:26:42,350 --> 00:26:44,410
Que debe tener una buena razón.

427
00:26:45,890 --> 00:26:47,650
Bueno, ¿qué podría ser...?

428
00:26:49,250 --> 00:26:50,610
Correcto...

429
00:26:51,650 --> 00:26:54,050
Lo dije en ese momento,

430
00:26:54,050 --> 00:26:58,670
pero ya sabes...
A veces, la gente simplemente cambia.

431
00:26:58,670 --> 00:27:03,390
Después de todo, han pasado años desde
Alguien ha visto a Inui.

432
00:27:03,390 --> 00:27:06,870
¿Qué? ¿Qué intentas decir?

433
00:27:09,690 --> 00:27:15,150
Estoy diciendo que tal vez el Inui Takumi que conocimos...
Ya hace mucho que se fue.

434
00:27:15,150 --> 00:27:18,270
¡No! Takumi no lo haría...

435
00:27:19,230 --> 00:27:20,950
-Takumi...
- Pero...

436
00:27:21,630 --> 00:27:23,410
Algunas cosas nunca cambian.

437
00:27:26,170 --> 00:27:27,890
Como yo.

438
00:27:29,580 --> 00:27:30,820
Todavía soy tuyo.

439
00:27:32,210 --> 00:27:33,420
¡No!

440
00:27:42,070 --> 00:27:43,210
Ey.

441
00:27:46,950 --> 00:27:48,230
¿Takumi?

442
00:27:48,230 --> 00:27:51,930
No lo tuerzas.
No estoy aquí para ponerme al día ni nada por el estilo.

443
00:27:52,730 --> 00:27:54,350
Vine a darte esto.

444
00:27:56,730 --> 00:27:59,150
Mayonesa De Flores

445
00:28:00,020 --> 00:28:01,980
Llegas tarde...

446
00:28:03,440 --> 00:28:05,580
¡Llegas tan tarde!

447
00:28:07,080 --> 00:28:09,160
Tu...

448
00:28:09,160 --> 00:28:11,520
Deberíamos renunciar a esos Orphnochs.

449
00:28:12,880 --> 00:28:14,940
No hay futuro para los de nuestra especie.

450
00:28:15,900 --> 00:28:21,480
Takumi, ¿por qué estás con Smart Brain?
¡¿Por qué haces esto?!

451
00:28:21,480 --> 00:28:25,740
Estoy luchando contra Orphnochs como Faiz, ¿no?

452
00:28:26,940 --> 00:28:28,420
Lo mismo que he hecho siempre.

453
00:28:30,350 --> 00:28:33,840
¡No es lo mismo!
¡Pensé que ahora creías en algo!

454
00:28:33,840 --> 00:28:36,500
¡Creías en el potencial de los Orphnochs!

455
00:28:36,500 --> 00:28:39,420
¡Que pudieran coexistir con la humanidad!

456
00:28:43,800 --> 00:28:46,440
¿Qué diferencia hay?

457
00:28:48,820 --> 00:28:50,680
Estoy realmente cansado.

458
00:28:52,100 --> 00:28:53,820
¿Qué quieres decir?

459
00:28:57,840 --> 00:29:00,250
Desde que tengo memoria...

460
00:29:00,960 --> 00:29:02,660
La muerte ha estado a mi alrededor.

461
00:29:04,540 --> 00:29:06,380
Muertes constantes e innumerables.

462
00:29:08,120 --> 00:29:09,820
Ese día te dejé...

463
00:29:13,040 --> 00:29:15,320
Entonces esto es todo, ¿eh?

464
00:29:39,220 --> 00:29:43,720
Smart Brain me acogió.
Me dieron la vida.

465
00:29:45,400 --> 00:29:47,400
Pero no lo quiero.

466
00:29:48,900 --> 00:29:53,100
Ya morí.
Demonios, todavía estoy muerto.

467
00:29:53,500 --> 00:29:55,220
¡No puedes serlo! Takumi—

468
00:29:55,220 --> 00:29:56,230
- ¡Mari!

469
00:29:59,300 --> 00:30:03,860
Simplemente vive una vida normal y tranquila.
Dirigiendo la tienda.

470
00:30:06,610 --> 00:30:08,620
¡Takumi!

471
00:30:31,940 --> 00:30:37,440
¡Hola! Has llegado a Smart Brain's
Centro de Consultas Generales!

472
00:30:37,440 --> 00:30:38,650
Yo...

473
00:30:39,580 --> 00:30:41,100
No quiero morir.

474
00:30:48,760 --> 00:30:52,920
¿Está segura de esto, Sra. Rena?
¿El presidente aprobó esto?

475
00:30:52,920 --> 00:30:54,900
Me preocuparé por eso.

476
00:30:55,840 --> 00:30:58,160
Sólo di que estabas cumpliendo mis órdenes.

477
00:30:59,440 --> 00:31:01,290
Muy bien entonces.

478
00:31:01,290 --> 00:31:04,660
Estimulación inicial de
el genoma F.

479
00:31:37,360 --> 00:31:38,860
Estoy en casa.

480
00:31:40,060 --> 00:31:41,380
Mari!

481
00:31:41,380 --> 00:31:45,280
¿Dónde has estado, tía Mari?
¡Estábamos muy preocupados!

482
00:31:45,280 --> 00:31:46,700
¿Qué quisiste decir?

483
00:31:46,700 --> 00:31:49,720
¿Qué quiero decir?
¡¿Y si te pasara algo?!

484
00:31:49,720 --> 00:31:53,840
Lo entiendo, me amas. Muy bien, volvamos al trabajo.
Estamos quemando la luz del día.

485
00:31:54,480 --> 00:31:57,640
¿Qué? ¿Estás de mal humor?

486
00:31:57,640 --> 00:32:00,880
¡No! ¡Me siento genial, de hecho!

487
00:32:00,880 --> 00:32:03,100
Me siento rejuvenecido de alguna manera.

488
00:32:03,100 --> 00:32:09,240
Bien, Kouta nos envió un mensaje.
Necesita ayuda en la tienda de ramen.

489
00:32:09,240 --> 00:32:11,450
Después de todo, ahora tienen poco personal.

490
00:32:34,020 --> 00:32:35,220
Tabla 5.

491
00:32:35,220 --> 00:32:37,020
¡Te tengo!

492
00:32:39,280 --> 00:32:40,320
- ¡Señor Naoya!
- ¡Solo un segundo!

493
00:32:40,320 --> 00:32:42,540
Gracias por esperar.
El ramen Shoyu está caliente.

494
00:32:42,540 --> 00:32:44,190
- Gracias.
- Aquí tienes.

495
00:32:59,640 --> 00:33:02,380
¿Qué pasa, Kusaka?
Arruinarás los fideos.

496
00:33:03,940 --> 00:33:07,320
Algo no está bien.
Saque a los clientes.

497
00:33:07,320 --> 00:33:08,590
¿Eh?

498
00:33:30,400 --> 00:33:33,180
¡Vamos, pongan sus traseros en marcha!

499
00:33:38,960 --> 00:33:40,480
Tu pequeña—

500
00:33:44,100 --> 00:33:45,580
¡¿Cómo te atreves?!

501
00:33:48,800 --> 00:33:50,420
¡¿Estás bien?! ¡Cuidado!

502
00:33:52,610 --> 00:33:54,130
¡Fuera del camino!

503
00:33:54,130 --> 00:33:55,270
¡Hombre!

504
00:34:02,240 --> 00:34:02,930
Transformar.

505
00:34:02,930 --> 00:34:04,120
Completo.

506
00:34:05,940 --> 00:34:08,240
Me imaginé que esto sucedería,
tarde o temprano.

507
00:34:11,160 --> 00:34:12,110
¡¿Cómo te gusta eso?!

508
00:34:12,110 --> 00:34:15,740
¿No es gracioso?
Hoy no me siento ni un poquito avergonzado.

509
00:34:16,400 --> 00:34:18,570
De hecho, estoy entusiasmado.

510
00:34:20,960 --> 00:34:22,160
- En espera.
- En espera.

511
00:34:22,820 --> 00:34:23,410
¡Transformar!

512
00:34:25,060 --> 00:34:25,980
¡Transformar!

513
00:34:25,980 --> 00:34:27,080
Completo.

514
00:34:28,180 --> 00:34:29,220
Completo.

515
00:34:31,130 --> 00:34:32,250
¡Mover!

516
00:34:49,560 --> 00:34:52,080
¡Ay!
¡Estamos bien! ¡Ahora toma esto!

517
00:34:52,080 --> 00:34:53,020
Y... ¡Ay, mierda!

518
00:34:57,420 --> 00:35:00,240
¡Hijos de...!
¡Toma esto!

519
00:35:17,800 --> 00:35:19,140
¡Tía Mari, por aquí!

520
00:35:44,920 --> 00:35:45,940
Listo.

521
00:35:49,410 --> 00:35:51,240
¡Sois todos una plaga!

522
00:36:15,900 --> 00:36:17,260
¡Señor presidente!

523
00:36:17,260 --> 00:36:19,740
Mi información fue útil, ¿no?

524
00:36:20,320 --> 00:36:23,120
¿Eso significa que puedo unirme a Smart Brain?

525
00:36:23,860 --> 00:36:25,960
Por supuesto.

526
00:36:25,960 --> 00:36:28,120
Se agradece su servicio.

527
00:36:37,040 --> 00:36:38,320
¡Kouta!

528
00:36:40,340 --> 00:36:41,500
¡Kouta!

529
00:36:43,240 --> 00:36:46,600
¡¿Por qué?! ¡¿Cómo pudiste, Kouta?!

530
00:36:49,480 --> 00:36:50,840
Lo siento...

531
00:36:52,200 --> 00:36:56,000
Yo... debería haber...

532
00:36:58,580 --> 00:37:02,460
Te traté... mejor...

533
00:37:03,480 --> 00:37:05,320
¡Kouta!

534
00:37:23,300 --> 00:37:23,970
Mari!

535
00:37:23,970 --> 00:37:25,500
¡Come eso!

536
00:37:27,060 --> 00:37:27,930
¡¿Qué...?!

537
00:37:41,650 --> 00:37:44,620
¡Felicitaciones, Sra. Mari!

538
00:37:44,620 --> 00:37:47,260
¡Tu nueva vida comienza hoy!

539
00:37:48,100 --> 00:37:51,180
Desafortunadamente... esto también termina hoy.

540
00:38:16,200 --> 00:38:17,230
Mari.

541
00:38:19,800 --> 00:38:21,360
Mátalos.

542
00:38:22,840 --> 00:38:24,500
Mátalos.

543
00:38:25,280 --> 00:38:25,320
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR
Mátalos a todos.

544
00:38:25,320 --> 00:38:25,400
MATAR
MATAR

545
00:38:25,400 --> 00:38:25,440
MATAR
MATAR

546
00:38:25,440 --> 00:38:25,490
MATAR
MATAR

547
00:38:25,490 --> 00:38:25,530
MATAR
MATAR

548
00:38:25,570 --> 00:38:25,610
MATAR
MATAR

549
00:38:25,650 --> 00:38:25,740
MATAR
MATAR

550
00:38:25,740 --> 00:38:25,780
MATAR
MATAR

551
00:38:25,860 --> 00:38:25,950
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR

552
00:38:25,950 --> 00:38:25,990
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR

553
00:38:25,990 --> 00:38:26,030
MATAR
MATAR

554
00:38:26,030 --> 00:38:26,110
MATAR
MATAR

555
00:38:26,110 --> 00:38:26,200
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR

556
00:38:26,200 --> 00:38:26,240
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR

557
00:38:26,240 --> 00:38:26,280
MATAR
MATAR

558
00:38:26,280 --> 00:38:26,450
MATAR
MATAR

559
00:38:26,450 --> 00:38:26,570
MATAR
MATAR
MATAR

560
00:38:26,570 --> 00:38:26,610
MATAR
MATAR

561
00:38:26,610 --> 00:38:26,650
MATAR

562
00:38:26,650 --> 00:38:26,700
MATAR

563
00:38:26,740 --> 00:38:26,780
MATAR

564
00:38:26,820 --> 00:38:26,900
MATAR

565
00:38:26,900 --> 00:38:26,950
MATAR

566
00:38:27,030 --> 00:38:27,110
MATAR
MATAR
MATAR

567
00:38:27,110 --> 00:38:27,150
MATAR
MATAR

568
00:38:27,150 --> 00:38:27,200
MATAR
MATAR

569
00:38:27,200 --> 00:38:27,280
MATAR
MATAR
MATAR
MATAR

570
00:38:27,280 --> 00:38:27,360
MATAR
MATAR
MATAR

571
00:38:27,360 --> 00:38:27,400
MATAR
MATAR

572
00:38:27,400 --> 00:38:27,450
MATAR

573
00:38:27,450 --> 00:38:27,570
MATAR
MATAR

574
00:38:28,680 --> 00:38:30,740
¡Hazlo! ¡Mátalos!

575
00:38:30,740 --> 00:38:33,200
¡Mátalos antes de que te maten a ti!

576
00:38:34,040 --> 00:38:35,600
¡Mátalos!

577
00:38:38,670 --> 00:38:39,740
¡Basta, tía Mari!

578
00:38:39,740 --> 00:38:41,880
¡Sí! ¡Kouta y Hisao no querrían esto!

579
00:38:41,880 --> 00:38:42,920
¡Cuidado!

580
00:38:43,380 --> 00:38:44,720
¡Por favor!

581
00:38:47,820 --> 00:38:49,400
¡Mari, para...!

582
00:38:49,400 --> 00:38:50,100
¡Mantente fuerte, Mari!

583
00:38:50,100 --> 00:38:54,010
Sólo porque eres un Orphnoch
¡No te hace inhumano!

584
00:38:54,010 --> 00:38:55,600
¡Eso ya lo sabes!

585
00:39:02,380 --> 00:39:03,740
Tía Mari...

586
00:39:15,130 --> 00:39:16,630
Puedo sentirte.

587
00:39:18,090 --> 00:39:22,350
Incluso como Orphnoch,
Puedo sentirte allí.

588
00:39:25,150 --> 00:39:26,350
Mátalo.

589
00:39:28,610 --> 00:39:29,550
Mátalo.

590
00:39:31,250 --> 00:39:32,850
Mata al bastardo ahora.

591
00:39:58,650 --> 00:39:59,780
Bien, entonces.

592
00:40:00,110 --> 00:40:01,790
¡Hazlo!

593
00:40:01,790 --> 00:40:05,550
Mátame, si eso te hace sentir mejor.

594
00:40:21,030 --> 00:40:21,850
Takumi...

595
00:40:23,480 --> 00:40:25,130
Yo...

596
00:40:25,930 --> 00:40:27,410
Yo soy...

597
00:41:46,400 --> 00:41:49,610
Área restringida
No entrar

598
00:42:04,090 --> 00:42:05,120
Mari.

599
00:42:06,120 --> 00:42:07,740
¿Lo olvidaste?

600
00:42:07,740 --> 00:42:10,430
Se necesita más que eso
matar a un Orphnoch.

601
00:42:11,750 --> 00:42:12,930
Takumi...

602
00:42:16,050 --> 00:42:19,740
¿Por qué diablos intentarías suicidarte?
Eso no es propio de ti.

603
00:42:21,950 --> 00:42:23,750
Desde que la conozco...

604
00:42:24,990 --> 00:42:30,970
Sonoda Mari siempre miró hacia el futuro
con la cabeza en alto.

605
00:42:32,330 --> 00:42:34,060
Esa es ella.

606
00:42:34,060 --> 00:42:35,960
¡Basta!

607
00:42:35,960 --> 00:42:38,730
tu eres quien
¡Dijo que Orphnochs no tenía futuro!

608
00:42:39,630 --> 00:42:42,210
¡Te estás contradiciendo, Takumi!

609
00:42:45,050 --> 00:42:46,110
Sí.

610
00:42:47,910 --> 00:42:49,690
Soy.

611
00:42:51,560 --> 00:42:53,430
Puede que tengas razón.

612
00:42:56,040 --> 00:42:58,270
No me entiendo a mí mismo.

613
00:42:59,540 --> 00:43:02,030
Ni siquiera estoy seguro de si estoy vivo o muerto.

614
00:43:04,550 --> 00:43:07,370
Entonces ¿dónde te bajas?
sermoneándome?!

615
00:43:07,370 --> 00:43:08,970
Yo quería...

616
00:43:11,610 --> 00:43:13,670
Quería seguir siendo humano...

617
00:43:15,790 --> 00:43:17,320
No es una buena excusa...

618
00:43:19,420 --> 00:43:21,710
Pero quiero ser humano...

619
00:43:21,710 --> 00:43:23,580
Vive en el ahora.

620
00:43:27,500 --> 00:43:28,830
Eso es todo.

621
00:43:30,150 --> 00:43:31,830
Simplemente vive momento a momento.

622
00:43:36,430 --> 00:43:40,050
Finalmente, el presente
se convertirá en tu futuro.

623
00:43:46,390 --> 00:43:50,510
¿Crees que eso es lo que necesito?
¿Poesía de un muerto?

624
00:43:50,510 --> 00:43:51,830
Mari!

625
00:43:52,370 --> 00:43:54,400
¡Yo... yo soy...!

626
00:43:54,400 --> 00:43:56,730
¡Detener! ¡Solo déjame ir!

627
00:43:56,730 --> 00:43:58,130
Mari...!

628
00:43:59,490 --> 00:44:01,010
Por favor, arréglame...

629
00:45:02,730 --> 00:45:04,130
Hola Takumi.

630
00:45:05,340 --> 00:45:08,460
¿Alguna vez encontraste tu respuesta...?

631
00:45:15,940 --> 00:45:19,630
¿Qué significa todo esto...?

632
00:45:22,320 --> 00:45:24,770
El hecho de que todavía estemos haciendo esa pregunta...

633
00:45:26,410 --> 00:45:28,530
Es respuesta suficiente.

634
00:45:32,000 --> 00:45:33,770
¿Estás esquivando la pregunta?

635
00:45:36,250 --> 00:45:37,550
Sí...

636
00:45:39,000 --> 00:45:40,750
Me tienes.

637
00:45:49,760 --> 00:45:52,930
Somos tan pequeños, ¿no?

638
00:45:53,930 --> 00:45:56,890
¿Yo se, verdad?

639
00:45:58,270 --> 00:46:00,030
Pero estamos vivos.

640
00:46:02,480 --> 00:46:03,830
Sí.

641
00:46:05,710 --> 00:46:09,980
Estoy demasiado preocupado por ti
pensar en morir.

642
00:46:11,150 --> 00:46:14,240
Creo... que debería decirte eso.

643
00:46:20,630 --> 00:46:21,910
Mari.

644
00:46:22,880 --> 00:46:24,130
Lo sé.

645
00:46:28,010 --> 00:46:31,170
Oye, escuche, Sr. Takumi...

646
00:46:35,180 --> 00:46:37,450
La luna es hermosa, ¿no?

647
00:46:41,020 --> 00:46:45,170
No hay nada que me hubiera gustado más
que mirarlo contigo.

648
00:46:46,030 --> 00:46:48,070
Una vergüenza, ¿no?

649
00:46:50,370 --> 00:46:52,230
Eres un Orphnoch, después de todo.

650
00:46:54,410 --> 00:46:56,370
Y no muy brillante.

651
00:46:56,850 --> 00:46:59,790
Realmente es una pena, señor Inui.

652
00:47:01,130 --> 00:47:04,010
Después de todo lo que hicimos por ti...

653
00:47:05,550 --> 00:47:07,010
¿Así es como nos pagas?

654
00:47:08,930 --> 00:47:10,890
¿Convirtiéndose en traidor?

655
00:47:12,050 --> 00:47:12,680
Sí.

656
00:47:13,790 --> 00:47:15,220
Soy un traidor, está bien.

657
00:47:16,050 --> 00:47:16,980
¿Tienes algún problema con eso?

658
00:47:19,520 --> 00:47:20,720
¡Acabad con ellos!

659
00:47:20,720 --> 00:47:21,770
En espera.

660
00:47:22,150 --> 00:47:22,830
¡Transformar!

661
00:47:22,830 --> 00:47:23,930
Completo.

662
00:48:38,720 --> 00:48:39,810
Mari!

663
00:49:25,630 --> 00:49:27,640
Entonces los rumores eran ciertos...

664
00:49:27,640 --> 00:49:30,270
Así es como el gobierno
controla al Sr. Kitazaki...

665
00:49:30,770 --> 00:49:32,320
Es un androide.

666
00:49:48,680 --> 00:49:49,420
¡Por aquí!

667
00:49:53,380 --> 00:49:54,490
Mari!

668
00:49:56,510 --> 00:49:58,430
Exceder cargo.

669
00:50:00,060 --> 00:50:02,330
¡Ve a hacer el amor al infierno!

670
00:50:23,870 --> 00:50:25,170
Oye, escucha...

671
00:50:25,930 --> 00:50:27,630
Aléjate mientras puedas.

672
00:50:28,470 --> 00:50:29,810
rena...

673
00:50:30,790 --> 00:50:33,880
Supongo que yo tampoco soy muy brillante.

674
00:50:34,510 --> 00:50:37,730
Por favor... ¡date prisa!

675
00:50:40,760 --> 00:50:41,850
¡rena!

676
00:50:44,120 --> 00:50:46,440
Sellaste tu destino...

677
00:50:48,520 --> 00:50:51,150
En el momento en que te volviste contra nosotros.

678
00:51:17,450 --> 00:51:18,630
Tú...!

679
00:51:21,470 --> 00:51:23,570
¡La caballería está aquí para ti, Mari!

680
00:51:24,150 --> 00:51:28,220
Y usted también, Sr. "Quién sabe".
¡De qué lado estoy! ¡Inui!

681
00:51:29,090 --> 00:51:30,630
¡Esto es para Kouta!

682
00:51:33,290 --> 00:51:34,830
¡Aquí vamos!

683
00:51:42,750 --> 00:51:44,080
¡Eres un pedazo...!

684
00:51:48,890 --> 00:51:49,910
¡Cuidado!

685
00:51:57,330 --> 00:51:59,970
¡Kusaka! ¡Coge a Mari y corre!

686
00:51:59,970 --> 00:52:02,010
Bien. La tengo.

687
00:52:02,350 --> 00:52:03,810
Takumi...

688
00:52:03,810 --> 00:52:05,930
Está bien.
Te veré pronto.

689
00:52:06,190 --> 00:52:07,430
Mari!

690
00:52:09,230 --> 00:52:10,650
En espera.

691
00:52:11,130 --> 00:52:11,930
¡Transformar!

692
00:52:13,270 --> 00:52:14,550
Completo.

693
00:52:22,770 --> 00:52:24,390
Exceder cargo.

694
00:52:35,470 --> 00:52:36,910
En espera.

695
00:52:38,150 --> 00:52:39,330
Completo.

696
00:52:40,210 --> 00:52:41,420
Transformar.

697
00:53:00,770 --> 00:53:02,590
Iniciar la IA predictiva

698
00:53:02,590 --> 00:53:04,650
IA predictiva, activar.

699
00:53:04,650 --> 00:53:06,590
¡Toma eso!

700
00:53:10,730 --> 00:53:12,730
¡Toma esto entonces!

701
00:53:14,890 --> 00:53:16,590
Daños completamente evitados.

702
00:53:16,590 --> 00:53:18,770
Muez Edge, desbloqueado.

703
00:53:29,810 --> 00:53:31,210
¿Kusaka?

704
00:53:37,990 --> 00:53:39,390
Qué vas a...?!

705
00:53:42,630 --> 00:53:43,730
Mari...

706
00:53:44,570 --> 00:53:48,610
Incluso si eres un Orphnoch... ¡yo todavía...!

707
00:53:54,730 --> 00:53:56,210
No.

708
00:53:56,210 --> 00:53:57,750
He esperado esto.

709
00:53:58,810 --> 00:54:00,990
Esto es para lo que me he estado preparando...

710
00:54:03,230 --> 00:54:04,790
...todos estos años!

711
00:54:07,220 --> 00:54:10,880
Tú... ¿no eres Kusaka?

712
00:54:15,630 --> 00:54:19,370
Eras un estudiante de Ryusei.
Era probable que te convirtieras en Orphnoch.

713
00:54:20,050 --> 00:54:23,870
En preparación para esa eventualidad...

714
00:54:24,930 --> 00:54:27,400
Smart Brain me creó para matarte.

715
00:54:44,570 --> 00:54:45,930
En espera.

716
00:54:47,830 --> 00:54:49,070
Transformar.

717
00:54:49,910 --> 00:54:51,190
Completo.

718
00:55:09,030 --> 00:55:12,030
¡Mierda, hombre!
¡No vamos a conseguir ni un solo golpe!

719
00:55:35,910 --> 00:55:36,520
Completo.

720
00:55:42,430 --> 00:55:43,890
Puesta en marcha.

721
00:55:49,270 --> 00:55:52,750
Tres... Dos... Uno...

722
00:55:54,610 --> 00:55:56,310
Tiempo muerto.

723
00:55:56,690 --> 00:55:58,070
Reforma.

724
00:56:02,160 --> 00:56:03,110
¡¿Qué?!

725
00:56:03,110 --> 00:56:04,290
Exceder cargo.

726
00:56:30,630 --> 00:56:34,870
Ay, Mari... Sigues siendo hermosa.
incluso así...

727
00:56:47,770 --> 00:56:48,630
¡Takkun!

728
00:56:52,390 --> 00:56:53,770
¡¿Quién eres?!

729
00:56:54,710 --> 00:56:58,410
¡Soy el sobrino de Kikuchi Keitaro!
¡Mi nombre es Kikuchi Jotaro!

730
00:56:59,750 --> 00:57:02,330
Puede que no sea de mucha ayuda, ¡pero aquí!

731
00:57:10,150 --> 00:57:11,860
Jotaro...

732
00:57:11,860 --> 00:57:13,650
Me conoces bastante bien, ¿eh?

733
00:57:20,970 --> 00:57:22,670
Después de todo...

734
00:57:24,960 --> 00:57:26,250
¡Este es más mi estilo!

735
00:57:29,670 --> 00:57:30,750
En espera.

736
00:57:32,650 --> 00:57:33,710
¡Transformar!

737
00:57:35,550 --> 00:57:36,550
Completo.

738
00:57:49,190 --> 00:57:51,800
IA predictiva, activar.

739
00:58:02,290 --> 00:58:04,750
¡¿Qué?! No puede leer sus movimientos...

740
00:58:22,230 --> 00:58:25,680
Hemos sido amigos durante tanto tiempo...
Pero eso termina hoy.

741
00:58:25,680 --> 00:58:27,060
¿Kusaka?

742
00:58:27,770 --> 00:58:32,150
¡Cuidado, Takumi!
¡Ese no es Kusaka, es un androide!

743
00:58:32,510 --> 00:58:35,550
Música para mis oídos.
¡No tengo que contenerme!

744
00:58:43,430 --> 00:58:45,670
¿Por qué estás usando este Faiz obsoleto?

745
00:58:46,410 --> 00:58:50,290
Como alguna forma elaborada de
¿Quizás suicidio asistido?

746
00:58:50,290 --> 00:58:54,010
Esto es lo que soy. ¡Así de simple!

747
00:59:02,450 --> 00:59:03,600
Exceder cargo.

748
00:59:03,600 --> 00:59:06,390
No le des la espalda
cuando estoy peleando contigo!

749
00:59:11,530 --> 00:59:12,650
Exceder cargo.

750
00:59:14,630 --> 00:59:16,030
Listo.

751
00:59:16,030 --> 00:59:17,530
Exceder cargo.

752
00:59:29,830 --> 00:59:30,620
¡Eres tú...!

753
00:59:33,490 --> 00:59:35,030
Modo único.

754
00:59:37,300 --> 00:59:39,050
Modo vehículo.

755
00:59:41,510 --> 00:59:42,670
Listo.

756
00:59:48,730 --> 00:59:51,700
Incluso en la extensión del espacio,

757
00:59:51,700 --> 01:00:00,350
¿Puedes sentir la historia?
desarrollándose en este pequeño planeta?

758
01:00:00,590 --> 01:00:01,030
Exceder cargo.

759
01:00:01,030 --> 01:00:06,320
Dime la verdad, es el futuro en el que creía...

760
01:00:06,320 --> 01:00:10,950
¿Realmente tan cerca de desmoronarse?

761
01:00:11,670 --> 01:00:12,130
Takumi. Hagamos esto juntos.

762
01:00:12,130 --> 01:00:14,270
Esa melancolía nunca se desvanece del todo

763
01:00:14,270 --> 01:00:15,370
Correcto.

764
01:00:18,510 --> 01:00:21,220
¿A dónde vamos?
cuando no queda ningún lugar adonde huir?

765
01:00:21,220 --> 01:00:22,390
Listo.

766
01:00:23,830 --> 01:00:24,640
Exceder cargo.

767
01:00:24,640 --> 01:00:29,150
Y así, uno por uno,
sentimos un mensaje en nuestros corazones:

768
01:00:29,150 --> 01:00:33,150
{}“Abre los ojos, es hora de partir"

769
01:00:33,150 --> 01:00:36,860
{}"Si quieres ser lo suficientemente fuerte"

770
01:00:36,860 --> 01:00:37,810
{}Pero ten en cuenta el dilema
que siempre viene con fuerza:

771
01:00:37,810 --> 01:00:39,650
¿Qué? ¡Imposible!

772
01:00:41,440 --> 01:00:45,560
{}¿Ser un salvador o un destructor?

773
01:00:45,560 --> 01:00:48,680
{}No es una elección que puedas dejar atrás

774
01:00:48,680 --> 01:00:53,170
El fin justifica los medios.

775
01:01:29,170 --> 01:01:32,730
¡Hola! ¡Esperar me tenía tan ansioso!

776
01:01:33,430 --> 01:01:35,240
Y déjame decirte que te ves bien.

777
01:01:35,240 --> 01:01:37,210
¡Presidente Kusaka, señor!

778
01:01:48,510 --> 01:01:50,650
¡El okonomiyaki está listo!

779
01:01:50,650 --> 01:01:52,150
¡Se ve tan bien!

780
01:01:52,150 --> 01:01:56,270
¡Hombre, ya te tomó bastante tiempo, Mari!
¡Me muero de hambre por aquí!

781
01:01:56,270 --> 01:01:58,270
Mmmm huele genial!

782
01:02:01,730 --> 01:02:03,250
¿Eh? No sale.

783
01:02:03,250 --> 01:02:04,490
- ¿Dónde está la mayonesa?
- ¡Espera, demasiado!

784
01:02:04,490 --> 01:02:07,010
- Lo siento, apreté demasiado fuerte.
- ¿No está justo aquí?

785
01:02:07,910 --> 01:02:09,250
- Aquí.
- ¿Ey? ¿Dónde está la mayonesa?

786
01:02:09,250 --> 01:02:09,950
Aquí.

787
01:02:12,930 --> 01:02:16,590
¡Ay! Oye, Mari, pequeña...

788
01:02:16,590 --> 01:02:18,870
¡Sabes que no puedes hacer que el mío esté tan caliente!

789
01:02:18,870 --> 01:02:22,190
¡Caray, eres un cobarde!
Bien, aquí.

790
01:02:24,510 --> 01:02:27,340
¡Dios mío, qué pareja de tortolitos!

791
01:02:29,260 --> 01:02:31,590
¡Diablos, no! ¡Puedes alimentarte tú mismo!

792
01:02:34,950 --> 01:02:38,330
Dime, Takkun, tía Mari...

793
01:02:38,330 --> 01:02:41,990
¿Crees que deberíamos mudarnos de esta tienda?
Si Smart Brain vuelve...

794
01:02:41,990 --> 01:02:46,360
¡No seas tonto!
Keitaro confió en nosotros para mantener este lugar en funcionamiento.

795
01:02:47,050 --> 01:02:49,680
Lo sé, ¿y si tú?
¿También se convirtió en Orphnoch?

796
01:02:49,680 --> 01:02:52,170
Eso nos dará más mano de obra.

797
01:02:52,810 --> 01:02:54,310
Eso es una locura...

798
01:02:54,310 --> 01:02:58,950
Oye... ¿alguna vez pensaste en hacer tiempo?
para una cita conmigo?

799
01:02:59,670 --> 01:03:00,660
...¿Eh?

800
01:03:03,910 --> 01:03:04,970
Ey.

801
01:03:10,750 --> 01:03:12,030
¿Takumi?

802
01:03:12,990 --> 01:03:14,070
Ah...

803
01:03:15,710 --> 01:03:17,490
Es solo que mi palma...

804
01:03:18,310 --> 01:03:21,110
Mi línea de vida se hizo más larga. ¡Mirar!

805
01:03:21,710 --> 01:03:22,930
¡Estúpido!

806
01:03:22,930 --> 01:03:24,110
Idiota...

807
01:03:28,770 --> 01:03:29,910
En cuanto a mí...

808
01:03:30,530 --> 01:03:30,610
Me corté las uñas demasiado cerca, mira.

809
01:03:30,610 --> 01:03:33,130
Los meses te pasan tranquilamente

810
01:03:33,130 --> 01:03:34,510
Sí, sí, seguro.

811
01:03:35,590 --> 01:03:36,730
Oye, ¿muéstrame otra vez?

812
01:03:36,730 --> 01:03:38,430
Mientras te preguntas qué tan profundas son las cicatrices del mundo

813
01:03:38,430 --> 01:03:40,770
- ¡Ah, es verdad! Es tan largo.
- ¿Bien? Me pregunto por qué.

814
01:03:40,770 --> 01:03:42,990
Sólo solía ir por aquí.

815
01:03:42,990 --> 01:03:44,250
Con su sentido común trastocado por los cambios de paradigma

816
01:03:44,250 --> 01:03:47,510
- Espera, el mío es más largo.
- Sí, tienes razón.

817
01:03:47,950 --> 01:03:53,870
Y faroles y contrafaroles que te arrastran

818
01:03:53,870 --> 01:04:00,850
Pero a pesar de todo, nunca has perdido tu amor.
Para aquellos por los que estás luchando

819
01:04:00,850 --> 01:04:06,570
La forma en que te has negado a perder la convicción

820
01:04:06,570 --> 01:04:13,270
La forma en que te has negado a perder la convicción
Te identifica por quien realmente eres

821
01:04:13,270 --> 01:04:19,890
Una vez que entendí por qué te mantienes firme,
Atravesó el vacío y desperté.

822
01:04:19,890 --> 01:04:25,730
φ, sigue viviendo momento a momento

823
01:04:25,730 --> 01:04:31,750
Para alcanzar ese futuro que soñábamos,
todo lo que necesitas hacer...

824
01:04:31,750 --> 01:04:37,650
Es seguir corriendo tan lejos como puedas,
presionando 555 nuevamente

825
01:04:37,650 --> 01:04:44,090
El dolor que soportas te identifica por quien realmente eres

826
01:04:44,090 --> 01:04:50,630
Tus cicatrices son el recordatorio de cómo
Atravesó la oscuridad y despertó.

827
01:04:50,630 --> 01:04:56,430
φ, te has preguntado
que es lo correcto hacer

828
01:04:56,430 --> 01:05:02,570
Pero el hecho de que todavía estés preguntando
es respuesta suficiente

829
01:05:02,570 --> 01:05:09,500
Trabajar por un futuro mejor para todos nosotros,
presionando 555 nuevamente
